Communiqué de presse

Communiqué de presse

Mise à jour sur une enquête concernant une affaire survenue à Kawartha Lakes

Numéro du dossier: 20-PFD-324   

Les autres communiqués de presse concernant le cas 20-PFD-324

L’UES enquête sur un incident mortel dans la ville de Kawartha Lakes
Mise à jour sur l’enquête de l’UES sur un incident mortel à Kawartha Lakes
Mise à jour : l’homme impliqué dans la fusillade de Kawartha Lakes a succombé à ses blessures
Déroulement de l’enquête de l’UES sur l’incident mortel dans la ville de Kawartha Lakes
Mise à jour concernant l’enquête de Kawartha Lakes
Mise à jour : la preuve indique que les décès du père et de son fils à Kawartha Lakes résultaient de coups de feu tirés par la police
Mise à jour : enquête de Kawartha Lakes
L’UES porte des accusations contre trois agents de police en lien avec la mort d’un enfant dans la ville de Kawartha Lakes

Mississauga (Ontario) (23 novembre 2021) ---
L’Unité des enquêtes spéciales a reçu les résultats des tests effectués par le Federal Bureau of Investigation (FBI) relativement à la mort d’un garçon d’un an et de son père, survenue à Kawartha Lakes il y a près d’un an.

L’UES examine le rapport médico-légal du FBI et continue d’enquêter activement sur la tragique affaire. L’UES comprend que le public souhaite connaître les résultats du rapport, cependant, comme pour toutes les affaires en cours, nous ne divulguons pas de détails qui pourraient compromettre l’intégrité de l’enquête.  

Le 26 novembre 2020, le garçon et l’homme ont été blessés par balle au cours d’une interaction entre le père et des agents de la Police provinciale de l’Ontario. La mort de l’enfant a été constatée sur place. Le père a quant à lui succombé à ses blessures près d’une semaine plus tard. 

L’UES reconnaît que le premier anniversaire de cette affaire approche et fait tout son possible pour résoudre l’enquête.

Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes une personne concernée par une enquête et avez besoin de soutien, veuillez appeler la ligne d’orientation générale du Programme de services aux personnes concernées au 1 877 641-1897 ou cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples renseignements : siu.on.ca/fr/apc.php

L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

Kristy Denette, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES