Communiqué de presse

Communiqué de presse

L’UES conclut une enquête sur la mort volontaire d’un jeune homme à Cambridge

Numéro du dossier: 24-OCD-282   

Les autres communiqués de presse concernant le cas 24-OCD-282

L’UES enquête sur la chute d’un adolescent d’un pont à Cambridge
Mise à jour : Mort d’un adolescent tombé d’un pont à Cambridge

Mississauga (Ontario) (31 octobre 2024) ---
L’Unité des enquêtes spéciales (UES) n’a trouvé aucun motif raisonnable de croire qu’un agent du service de police régional de Waterloo a commis une infraction criminelle en lien avec la mort d’un jeune homme de 17 ans. Il est décédé le 2 juillet 2024, après avoir sauté dans la rivière Grand depuis le pont de la rue Concession. Comme des agents se trouvaient sur le pont et aux alentours pour tenter d’empêcher le jeune homme de sauter, l’UES a été informée de l’incident et a mené une enquête.  

Le directeur, Joseph Martino, a conclu que les agents impliqués s’étaient placés dans une position légale et exerçaient leur fonction principale, à savoir la protection et la préservation de la vie, tout au long de la série d’événements qui ont abouti au saut du jeune homme. Il est certes déplorable que l’adolescent n’ait pu être sauvé, mais sa mort n’est pas attribuable à un manque d’efforts de la part des agents et des pompiers impliqués dans l’opération.
 
Rapport complet du directeur (avec description de l’incident, éléments de preuve et analyse et décision du directeur) : 
Ce rapport est en voie de traduction. La version française sera publiée dès que possible.

L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

Monica Hudon, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES