Communiqué de presse
L’UES conclut l’examen de l’incident survenu en Nouvelle-Écosse à la caserne de pompiers d’Onslow
Numéro du dossier: S.O.
L’Unité des enquêtes spéciales (UES) de l’Ontario a terminé son examen de l’incident survenu le 19 avril 2020 à la caserne de pompiers d’Onslow et a déterminé qu’aucune accusation criminelle n’était à porter. L’UES a examiné les renseignements pris en compte par la Commission sur les pertes massives d’avril 2020 en Nouvelle-Écosse, une commission fédérale-provinciale, relativement aux coups de feu tirés par deux agents de la GRC à la caserne de pompiers d’Onslow le 19 avril 2020.
L’Équipe d’intervention en cas d’incident grave de la Nouvelle-Écosse avait demandé à l’UES de l’Ontario de vérifier si de nouveaux renseignements pris en compte par la Commission sur les pertes massives d’avril 2020 en Nouvelle-Écosse, qui n’avaient pas été pris en compte dans l’enquête de l’Équipe d’intervention en cas d’incident grave, auraient une incidence sur la décision antérieure de cette dernière, à savoir qu’il n’y avait pas lieu de porter des accusations.
Le rapport complet de l’UES peut être consulté à l’adresse suivante : https://siu.on.ca/fr/directors_report_details.php?drid=3803
Les directeurs de l’UES et de l’Équipe d’intervention en cas d’incident grave savent que les points abordés par la Commission sur les pertes massives d’avril 2020 en Nouvelle-Écosse sont délicats et que cet examen peut être source de détresse psychologique. Si vous ou une personne de votre entourage avez besoin d’aide, vous pouvez vous adresser aux services énumérés ci-dessous :
211 Nova Scotia - 211 Nova Scotia est un service téléphonique et Internet gratuit et confidentiel qui vous met en contact avec les services communautaires et sociaux de la Nouvelle-Écosse, dans plus de 140 langues, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Tél. : 2-1-1
Ligne d’écoute provinciale sur la santé mentale et les dépendances - fournit une intervention en cas de crise aux enfants, aux jeunes et aux adultes en proie à une crise de santé mentale ou à une détresse mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Tél. : 1 888 429-8167
Jeunesse, J’écoute - Un service national d’assistance téléphonique destiné aux jeunes de 5 à 20 ans, qui offre un soutien confidentiel et anonyme 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Tél. : 1 800 668-6868 ou par texto : CONNECT au 686868
Ligne d’accueil - santé mentale et dépendances - Si vous ou un membre de votre famille avez besoin d’aide, vous pouvez vous adresser à une clinique, un service ou un programme de santé mentale ou de dépendance par l’intermédiaire de l’autorité sanitaire de la Nouvelle-Écosse ou du centre de santé IWK.
Tél. : 1 855 922-1122 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30)
Programme de services aux personnes concernées de l’UES - Si vous ou une personne que vous connaissez êtes une personne concernée ayant besoin de soutien, veuillez appeler la ligne d’orientation générale du programme de services aux personnes concernées au 1 877 641-1897. Pour obtenir davantage d’informations : siu.on.ca/fr/apc.php
L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.
Read this news release in English.
Kristy Denette, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES