Communiqué de presse

Communiqué de presse

L’UES cherche des témoins d’une arrestation qui a eu lieu à Brantford

Numéro du dossier: 23-OVI-021   

Les autres communiqués de presse concernant le cas 23-OVI-021

Poursuite à Brantford : l’UES porte des accusations contre un agent du service de police de Waterloo

Mississauga (Ontario) (10 février 2023) ---
L’Unité des enquêtes spéciales de la province (UES) cherche des témoins d’une collision et de l’arrestation d’un homme de 25 ans qui ont eu lieu à Brantford à la mi-janvier.

Les renseignements préliminaires suggèrent ce qui suit :
  • Le 17 janvier 2023, vers 21 h 30, un Chevrolet Uplander a quitté le centre commercial Brantford Commons. Le conducteur s’est dirigé vers le sud sur King George Road, puis vers l’est sur la rue Dunsdon. À l’intersection de la rue Dunsdon et de Winding Way, le véhicule a percuté un arbre.
  • Le conducteur a pris la fuite à pied et a ensuite été arrêté par la police sur Edinburgh Court.
  • L’homme a été transporté à l’hôpital où il a reçu un diagnostic de blessure grave.

L’UES cherche des témoins qui auraient pu se trouver sur le chemin que le véhicule a emprunté pour se rendre dans le secteur où la collision s’est produite ainsi que de l’arrestation de l’homme. Elle demande à ces personnes de communiquer avec l’enquêteur principal par téléphone au 1-800-787-8529 ou en ligne à l’adresse suivante : https://siu.on.ca/fr/appeals.php. L’UES souhaite particulièrement s’entretenir avec un homme d’une vingtaine d’années qui se trouvait dans le secteur et qui a aidé à appréhender le conducteur. Au moment de l’incident, il portait un manteau d’hiver matelassé garni d’un capuchon et transportait un sac à dos (voir la photo ci-dessous).



Si vous ou quelqu’un de votre entourage avez été touchés par un incident faisant l’objet d’une enquête de l’UES et que vous souhaitez obtenir de l’aide, le Programme de services aux personnes concernées peut vous aider. Vous pouvez communiquer avec nous au 1 877 641-1897. Les services sont gratuits, confidentiels et offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute l’année.

L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

Monica Hudon, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES