Communiqué de presse

L’UES recherche le conducteur d’un VUS de couleur pâle, qui pourrait être un témoin dans l’enquête sur une mort survenue à Brampton

Numéro du dossier: 21-TCD-272   

Mississauga (Ontario) (25 septembre 2021) ---
L’Unité des enquêtes spéciales de la province demande au conducteur d’un VUS de couleur pâle qui se serait trouvé, le lundi 26 avril 2021, avant 15 h, dans le secteur de Bellchase Trail longeant le côté est de l’espace vert Duncan Foster Valley Sud, à Brampton, de se manifester. L’UES croit que le ou les occupants du véhicule pourraient avoir des renseignements relativement à une enquête concernant un homme de 19 ans ayant trouvé la mort après avoir effectué une transaction commerciale avec deux agents du Service de police de Toronto qui n’étaient pas de service. 
L’UES demande également aux piétons, aux cyclistes et à toute personne qui aurait pu se trouver dans le secteur et disposant de renseignements de communiquer avec elle.

Comme l’a indiqué l’UES dans un communiqué, les renseignements préliminaires suggèrent ce qui suit :
  • Le 24 août 2021, le Service de police de Toronto a contacté l’UES pour signaler l’incident qui lui a été rapporté par le Service de police régional de Peel.
  • Le lundi 26 avril 2021, un résident de Brampton âgé de 19 ans a rencontré deux personnes dans le secteur de Bellchase Trail et de la route 50 (chemin Albion), à Brampton, pour effectuer une transaction commerciale. Peu après la fin de la transaction, les personnes ont réalisé que l’article acheté était contrefait.  
  • Les deux personnes ont poursuivi et rattrapé l’homme. Les détails de cette interaction ne sont pas encore connus.
  • Quelque temps plus tard, les amis de l’homme sont venus le chercher et ont remarqué qu’il ne semblait pas bien. Ils l’ont emmené à l’hôpital où il est mort par la suite.  
  • Les circonstances entourant la mort de l’homme n’ont pas encore été déterminées. 
  • L’identité du défunt n’est pas divulguée afin de protéger la vie privée de sa famille.

Trois enquêteurs et un enquêteur spécialiste des sciences judiciaires ont été affectés au dossier. L’autopsie a eu lieu le 13 avril 2021.

L’UES demande à toute personne qui pourrait avoir des renseignements pertinents pour cette enquête de communiquer avec l’enquêteur principal au 1 800 787-8529. Les enquêteurs demandent également à quiconque est en possession d’une vidéo liée à cet incident de la télécharger sur le site Web de l’UES à l’adresse https://siu.on.ca/fr/video_uploads.php

L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

Kristy Denette, kristy.denette@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342