Communiqué de presse
L’homme qui a volé un camion à Cambridge est responsable de la blessure qu’il s’est infligée; l’UES suspend l’enquête
Numéro du dossier: 23-PCI-188
Le directeur de l’Unité des enquêtes spéciales (UES), Joseph Martino, a mis fin à une enquête sur un incident au cours duquel un homme de 42 ans a subi une blessure grave en mai dernier à Cambridge.
Dans la matinée du 17 mai 2023, l’homme a volé un camion de transport dans une aire de service ONroute située au 290 de l’autoroute 401, à Cambridge, et l’a conduit en direction ouest. Il avait parcouru plusieurs kilomètres lorsqu’il est sorti de l’autoroute sur Townline Road en direction nord. Quand il a remarqué la présence d’un véhicule de police derrière lui, il a sauté du siège conducteur sur la chaussée, se fracturant ainsi la jambe gauche. Ayant vu ce qui s’était passé, l’agent de police a immobilisé son véhicule et est venu en aide à l’homme.
À la lumière des constatations préliminaires de l’UES, dont l’examen d’images vidéo de l’incident, le directeur Martino était convaincu qu’il fallait suspendre l’enquête. Dans ce contexte, il n’y avait manifestement pas lieu d’enquêter sur la responsabilité pénale potentielle de l’agent, car l’homme était le seul responsable de la blessure qu’il s’était infligée.
L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.
Read this news release in English.
Monica Hudon, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES