Communiqué de presse

Un homme blessé après avoir sauté d’une passerelle sur des rochers en contrebas à Pickering – l’UES ferme le dossier

Numéro du dossier: 19-OCI-214   

Mississauga (Ontario) (7 octobre 2019) ---
Le directeur intérimaire de l’Unité des enquêtes spéciales, Joseph Martino, a mis fin à une enquête sur les blessures subies le mois dernier par un homme de 37 ans à Pickering.

Dans l’après-midi du 6 septembre 2019, un membre de la famille a appelé le 9-1-1 pour signaler que l’homme était en état de détresse. Des agents du Service de police régional de Durham ont été chargés d’intervenir. Ils ont repéré l’homme à l’extérieur de la balustrade d’une passerelle, derrière le centre communautaire West Shore. Les agents ont réconforté l’homme et ont souligné qu’ils étaient là pour aider. L’homme a déclaré aux agents qu’il ne voulait plus vivre, puis il a sauté du pont sur les rochers en contrebas. Il a été transporté à l’hôpital où on lui a diagnostiqué une fracture du tibia et du péroné gauches.

Le directeur intérimaire, M. Martino, a déclaré : « Il ressort des faits susmentionnés, établis par les enquêtes préliminaires de l’UES, que l’homme s’est lui-même infligé sa blessure et qu’aucun agent ne l’a causée ou n’y a contribué d’une manière qui engagerait sa responsabilité criminelle. Par conséquent, il est mis fin à l’enquête et le dossier est clos. »

L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.