Communiqué de presse

Au petit matin du 7 mai 2026, des agents du Service de police de Toronto se sont rendus dans un immeuble d’appartements de Toronto à la suite d’appels au 911 signalant une altercation entre un homme et une femme dans l’un des appartements. Les agents ont frappé à la porte et une femme a ouvert. Elle a déclaré être seule et leur a refusé l’entrée. Les agents ont procédé à une vérification des dossiers et ont échangés avec les personnes ayant appelé le 911. Ils ont appris qu’un mandat d’arrêt avait été émis contre un homme et qu’il lui était interdit d’être à cette adresse. Quelques minutes plus tard, les agents ont frappé de nouveau à la porte et ont informé la femme qu’ils entreraient dans son appartement malgré ses objections pour s’assurer qu’elle allait bien. Un homme de 34 ans a été retrouvé et arrêté. Au cours de sa prise en charge par la police, l’homme a indiqué qu’il croyait s’être cassé la main droite. Il a été transporté à l’hôpital où une fracture du quatrième métacarpien de la main droite a été confirmé. À la lumière de son évaluation de la preuve, le directeur de l’UES, Joseph Martino, a déterminé qu’il n’y avait pas de motifs raisonnables de croire qu’un agent avait commis une infraction criminelle relativement à l’arrestation de l’homme et à ses blessures.

Rapport complet du directeur (avec description de l’incident, preuve et analyse et décision du directeur) : https://www.siu.on.ca/fr/directors_reports.php

Ce rapport est en voie de traduction. La version française sera publiée dès que possible.